客廳 Living Room
“延續(xù)玄關調性，客廳在一片純白之上，置入黑色塊體，做為居宅中心，亦平衡視覺重量?！?
Continuing the color scheme introduced at the entrance foyer, the living room is characterized by a foundation of clear white, accentuated by the inclusion of black blocks that act as a focal point, balancing the visual elements within the home.
天花板向上推進，鋪展開闊視域，搭佐大片落地窗及一開口小窗，引入通透日光，灑落一席輕盈質地，并于沙發(fā)背墻刻鑿屋主喜愛的格柵線條，影影綽綽間，立面表情躍然而出。
The ceiling ascends, expanding the visual expanse and is complemented by expansive floor-to-ceiling windows, along with smaller operable ones, drawing in ample natural light and casting an ethereal ambiance. The owner's preferred grid lines are intricately featured in the sofa backdrop, adding a distinctive expression to the facade.
全室設置智能燈具，選以內凹式嵌燈及磁吸式軌道燈，復式裝修設計在每個嵌光位置精確埋入專屬木盒，其燈具配置與空間線條相呼應，聯(lián)袂構成視覺秩序。屋主可因應辦公或聚會需求，自在調配光氛，即便身處同一室內，也能感受不同情境氛圍。
The entire space is equipped with smart lighting fixtures, utilizing recessed embedded lights and magnetic track lights precisely embedded into custom wooden boxes at each lighting position. The lighting configuration harmonizes with the spatial lines, collectively forming a visual order. The homeowner has the flexibility to easily modify the lighting ambiance based on work or socializing needs, providing a versatile atmosphere. Even within the shared space, diverse contextual atmospheres can be experienced.
廚房 Kitchen
“此面原本無落地開窗，經重新設計后，讓日常浸沐在都市中難得的綠意里，拉近與自然光景的距離?！?
Following the redesign, this area, which originally lacked floor-to-ceiling windows, now invites daily life to be enveloped in the city's rare greenery, bringing residents closer to natural light and scenery.
廚具選擇延續(xù)白色基調，搭配同色系烹調設備，臺面選用平整好清潔的石材，壁面采以AICA抗菌防火壁板，便于后續(xù)維護保養(yǎng)。中島側面設置磁吸式插座，方便因應不同需求調整位置，餐桌上方燈具亦選以相同色調做輕盈點綴。復式裝修設計在基底的一致性與所需機能定調后，我們更關注的是使用上的感受，久居后能更貼近使用者，兼具彈性度與舒適性。
The kitchen adopts a white-themed design, harmonizing with kitchen appliances in the same color scheme. The countertop is crafted from smooth and easily maintained stone and the wall is covered with AICA antibacterial and fire-retardant wall panels. Magnetic sockets are strategically placed on the side of the island for convenient repositioning based on different needs. The dining table is elegantly illuminated by a lighting fixture in the same color tone. Once the foundational consistency and required functionalities are established, our primary concern shifts to the user's experience, ensuring long-term comfort and flexibility in usage.
主臥Master Bedroom
為配合男女主人不同作息時間與生活習慣，需規(guī)劃雙進出動線，因此在設計主臥時，特別思考使用者在空間中的行進動線與使用方式。入門處首先設置外出的常用衣柜，主要放置日常衣物，沿此動線可直接進入更衣間及衛(wèi)浴，盥洗或更衣時，能不必繞過臥室，避免干擾彼此睡眠。
To accommodate the different sleep patterns and lifestyle habits of the homeowners, a dual entrance and exit route need to be planned. Consequently, when conceptualizing the master bedroom, careful attention was devoted to an understanding of the occupants' movement patterns and usage needs. At the entry point, a frequently used wardrobe for outdoor attire is strategically positioned, mainly accommodating daily clothing. This pathway allows direct access to the dressing area and bathroom, eliminating the need to navigate through the bedroom while washing up or changing clothes. This arrangement mitigates disruptions to each other's sleep routines.
