項目名稱 | 東宇物流辦公大堂空間設計

項目地點 | 義烏

項目面積 | 475㎡

空間設計 | WED中熙設計事務所

設計團隊 | 鄭健陽、鄭安迪、莫偉倫、鄭熙

完成時間 | 2020年5月

攝 影師 | bm Studio+彥銘

Project Name | The lobby space design of Dongyu logistics office building

Project Location | Yiwu

Project Size| 475㎡

Interior Design | WE Design

Design Team | Zheng Jianyang, Zheng Andi, Mo Weilun, Zheng Xi

Completed time | May 2020

Photographer | bm Studio+ Yan Ming

20世紀30年代，物流的概念漸漸出現(xiàn)在人們的視野認知里，通過運輸、保管、配送等方式，以最低的成本高效率的完成物品的流通輸送。傳統(tǒng)的物流行業(yè)辦公空間，大多較為粗糙、簡陋，但作為強功能的場所，辦公空間的設計一直隨著科技進步和人員協(xié)作方式的改變而不停演變。

In 1930s, the concept of logistics gradually came into public’s attention. Through transportation, storage, and distribution, the circulation and delivery of goods was completed efficiently at the lowest cost. Traditional office space of logistics industry was mostly rough and simple, yet as a place that requires strong functionality, the design of such office space has been constantly evolving with technological progress and changes in personnel collaboration methods.

如今，千禧一代已成為職場主力軍，他們常被定義為追求自由、更年輕有活力，自由開放炫酷的辦公空間，更將得到他們的青睞。WED中熙設計在義烏物流園區(qū)辦公大堂空間規(guī)劃設計嘗試打破傳統(tǒng)物流行業(yè)的刻板印象。

Today, millennials have become the main force in the workplace. They are often defined as free, young, and energetic, so that they will favor open office spaces. The planning design of office lobby space in Yiwu Logistics Park by WE Design attempts to break the stereotypes of the traditional logistics industry.

“在一個傳統(tǒng)行業(yè)里做新式的變化，如何能體現(xiàn)到物流行業(yè)的特性，辦公室設計符合當下自由、開放的工作理念，讓設計為傳統(tǒng)行業(yè)賦能，就是我們一直追求的‘WE design future（設計未來）’，”WED創(chuàng)始人Simon如是說，“設計師一直在思考和尋找，這個行業(yè)中的人們最熟悉的東西是什么，以此做出有‘共情力’的設計”。

“Making changes in a traditional industry, how to reflect the characteristics of the industry based on the current free and open working philosophy and let design empower the traditional industry is ‘WE design future’ that we have been pursuing, " said Simon, the founder of WED. "Designers have been thinking and looking for what is the most familiar element of this industry to the public in order to complete the design with 'empathy'.”

在設計語言上，設計師將對物流行業(yè)的元素洞察加入到設計中，辦公室設計提取物流的特性，鏈接、輸送的關系，把源于條形碼和集裝箱的設計靈感，用材質和光影進行了深化融合，呈現(xiàn)出令人驚喜的效果。

In terms of design language, the designer added the understanding towards elements of logistics industry into the design, extracted the characteristics of logistics as well as the relationship between links and transportation, and deepened the design inspiration derived from barcodes and containers. By integrating materials with light and shadow, the entire design presents a surprising outcome.

“我們看到使用者在這個空間中的兩種狀態(tài)：一種是在干凈利索的背景下疾行來往的繁忙場景，辦公室設計另一種是陽光照到室內，立面隔斷在樓道地面投射出條形的光影效果，大家在開放區(qū)域輕松交談的場景，這就是建筑的力量。”

"We see two conditions of users in this space: one is a busy scene with a clean background, the other is people talking easily in an open area with sunlight pouring into the room, and the facade partition projects a strip on the corridor floor. This is the power of architecture."