這種中國(guó)本土化的搭配方式是獨(dú)特的、為數(shù)不多且有一定含義的思想，適合于山東這片土地——孔孟之道的思想與優(yōu)雅的空間氣質(zhì)相呼應(yīng)。企業(yè)文化會(huì)客廳設(shè)計(jì)形成了強(qiáng)烈的層次對(duì)比、顏色對(duì)比、冷暖對(duì)比、體量對(duì)比、虛實(shí)對(duì)比、陰陽(yáng)對(duì)比等使其找到一種平衡。希望可以打造出一個(gè)屬于東方人文的配飾藝術(shù)。同時(shí)也是基于傳統(tǒng)的一種創(chuàng)新性的嘗試。

This unique and native collocation is rare and thoughtful, which fits the spirit of Confucianism generated in Shandong Province, China. This strong contrast of layers, colours, warm and cold, volume, reality and yin and yang makes it possible to strike a balance of spatial aesthetics, spatial tension and spatial aura. Our relentless efforts are paid to create a decoration art of Chinese people. The design is also an innovative attempt to build on tradition.

在當(dāng)下，看得見（視覺上的美）的設(shè)計(jì)并不難實(shí)現(xiàn)，只要用心經(jīng)營(yíng)應(yīng)該可以達(dá)到，而我們追求的是看不見的設(shè)計(jì)如：記憶和美好

———?jiǎng)Ⅵ?

The visible beauty of the design can be easily realized nowadays with efforts and concentration. However, our pursuit is what is invisible, such as memory and happiness.

———Liú Ting Yu

冥 思

Meditation

光陰隨過，他們的雋秀與蓬勃從未改，企業(yè)文化會(huì)客廳設(shè)計(jì)無(wú)論歷史的嘶吼還是和平，他給予了同樣的的信仰和傳說，同樣的向往和寄托。

As time goes by, the prosperity of the city has never changed. This city witnessed perpetual legends and hopes under various circumstances.

面對(duì)他們，昂首仰望，不由得感嘆，他們的生生不息好像從未被打擾！企業(yè)文化會(huì)客廳設(shè)計(jì)或許這就是他們不卑不亢純潔的生命和靈魂！

When we look up to this city, it is inevitable to be astonished by its thriving life. No war nor peace can change their indigenous life styles. Maybe this is the manifestation of the pure, long-lasting souls who lived here!